Пару лет назад вся Европа "колбасилась" от бешеного ритма "Беги, Лола,
беги" или с ностальгическим оптимизмом вздыхала на "Гуд-бай, Ленин". Сегодня
только ленивый не говорит о феномене немецкого кино, которое за несколько
лет стало самой передовой, самой прогрессивной и самой непредсказуемой
национальной кинематографией на карте Европы. Немецкое кино сегодня и
вправду переживает период радикальных перемен.
Те, кто в этом сомневаются, могут убедиться сами...

Гете-Институт в Киеве
Баварский Дом Одесса
Артхаус Трафик
Торговая Марка ALeXX
П Р Е Д С Т А В Л Я Ю Т

ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ
фестиваль
Н О В О Е Н Е М Е Ц К О Е К И Н О
Киев-Донецк-Днепропетровск-Харьков-Одесса-Львов

В Одессе фестиваль проходит
с 11 по 15 июня
в кинотеатре "МАСКИ", ул.Ольгиевская, 23

ФЕСТИВАЛЬ ПРОВОДИТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:
Благотворительный Фонд Баварский Дом Одесса
Фонд Роберта Боша (Штуттгарт)
Посольство Германии в Украине
Институт по Внешним Связям (Штуттгарт)

Два поколения немецких режиссеров в одном фестивале: последние шедевры
классиков мирового кинематографа Вима Вендерса и Фолькера Шлендорфа для
киногруманов и взрывное молодое кино, которое удивило весь мир...

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ В ОДЕССЕ:

11 июня, воскресенье, 19.00
ЛЕТО В БЕРЛИНЕ
Режиссер: Андреас Дрезен
Награды и номанации: приз за лучший сценарий МКФ в Сан-Себастьяне;
<Серебрянный Хьюго> Чикагского МКФ за лучшие женские роли Наде Уль и Инке
Фридрих; Баварская кинопремия за лучшую режиссур; 6 номинаций Немецкой
киноакадемии и другие.
В одной квартире живут лучшие подруги - Катрин,одинокая безработная
мать, и Найк, медсестра. Несмотря на то, что им все время встречаются "не
те" мужчины, подруги продолжают искать счастья, не теряя надежды и здорового
чувства юмора. И вот однажды Найк знакомится с дальнобойщиком по имени
Рональд...


12 июня, понедельник, 19.00:
ВОСПИТАТЕЛИ
Режиссер: Ханс Вайнгартнер
Награды и номанации: Золотая премия Немецкой киноакадемии за лучшую
мужскую роль второго плана и Серебрянная премия за лучший фильм;
премия Немецкой ассоциации кинокритиков за лучший художественный фильм и
лучшую женскую роль; конкурсная программа Каннского фестиваля;
Ян, Петер и Юлия переживают самый романтичный и опасный период -
юность, полную революционных идеалов. Они хотят перевернуть мир, сделать
бедных богатыми, а богатых заставить быть щедрыми. Впрочем, беззаботной их
юность не назовешь. Разоряя чужие дома и даже захватив заложника, троица
страдает и от сердечных проблем: Юлия одинаково нежно относится к обоим
приятелям. Что делать с заложником? Как выбраться из любовного треугольника?
Все очень просто - заложника отпустить, а жить втроем - это же замечательно!
Некоторые "Мечтатели" не меняются...
Говорит режиссер:
"В моей картине главная тема - как человек меняется со временем. Это
непрерывная борьба свободы и конформизма лучше всего выражается в конфликтах
поколений. В 20 лет я тоже был "сердитый молодой человек", мечтал о мировой
революции, но никого не мог найти в союзники. Мое поколение подавляло в себе
это желание вырваться за пределы истеблишмента, и я был, наверное, последним
из панков. А теперь я чувствую: что-то происходит в обществе, молодые опять
начинают бунтовать против власти денег и засилья корпораций, идеи социальной
справедливости опять овладевают умами.
И я снял этот свой фильм для молодых. Я им хочу сказать: БУНТ - ЭТО ОТЛИЧНО.
Даже если это просто род забавы - он все равно полезен для общества. Чтобы
развиваться, обществу нужно сопротивление..."


13 июня, вторник, 19.00:
ЗНАКОМСТВО С ЦУКЕРАМИ
Режиссер: Дани Леви
Награды и номинации: 6 премий Немецкой киноакадемии (из 10 номинаций; за
лучшую режиссуру, лучшие костюмы, лучшую киномузыку, лучшую мужскую роль,
лучший сценарий, лучший фильм);
Джеки - бывший спортивный репортер, наживший на свою шею кучу
неприятностей. Его жена требует развода, помощник шерифа угрожает ему
тюрьмой. Единственная надежда, оставшаяся у него - наследство его матери. Но
в завещании, однако, сказано, что Джеки должен урегулировать свои
разногласия с родственниками, свалившимся ему на голову...


14 июня, среда, 19.00:
ДЕВЯТЫЙ ДЕНЬ
Режиссер: Фолькер Шлёндорф
В фильме звучит музыка Альфреда Шнитке
Награды и номинации: премия Немецкой киноакадемии за лучшие декорации,
<Хрустальный Симорг> за лучший фильм на МКФ <Фажр> (Тегеран, Иран), Гран-при
на фестивале в г.Биберах (Германия)
Прототип главного героя - люксембургского аббата Анри Кремера -
реальный
человек, выживший в концлагере Дахау и опубликовавший свои воспоминания в
1945 году. Заключенного (небывалый случай!) отпускают на 9 дней домой. Как
выяснится позже, все имеет свою цену. Кремер освобожден не просто так: он
должен уговорить епископа Люксембурга сотрудничать с нацистами. За эти 9
дней герой проходит 9 кругов ада: от него ждут предательства и отречения от
веры, шантажируют благополучием близких и соотечественников. Он сам
разрывается между велениями совести и страхом смерти, страшнее которого -
только возвращение в лагерь...

15 июня, четверг, 19.00:
ЗЕМЛЯ ИЗОБИЛИЯ
Режиссер: Вим Вендерс
Награды и номинации: премия "ЮНЕСКО" Виму Вендерсу на 61 Венецианском
кинобиеналле,
Бывший солдат частей особого назначения, Пол одержим стремлением
защитить "страну свободы" и принять участие в идущей сейчас "войне с
террором". Его ранили в битве при Лонг-Тхане, когда ему было восемнадцать, и
сейчас он все больше ощущает на себе последствия диоксинового отравления - в
результате воздействия дефолианта "Эйджент Пинк" более тридцати лет назад.
События 11 сентября воскресили его военную травму и вернули призраки
прошлого, но страх - это последнее, в чем Пол признается себе.
Лана последние десять лет жила в Африке и Европе, после долгого
отсутствия
она возвращается на родину. Планирует поступить в колледж, но в скором
времени начинает заниматься работой в приюте в центре города, который
помогает бездомным "столицы голода" Америки. Она идеалистка и все еще
пытается найти свое место в мире. Она обнаруживает, что ее христианская вера
совершенно противоположна взглядам, которых придерживается сегодняшняя
администрация.
У Пола нет друзей, и он оборвал все связи с семьей. Его затворническое
существование в качестве самозванного радетеля национальной безопасности
рушится, когда в него входит Лана...Став свидетелями совершенного явно по
ошибке убийства бездомного из Центральной Европы, они решают расследовать
этот инцидент вместе... В этих поисках правды их очень непохожие
представления о мире приходят в открытое столкновение.

БОЛЕЕ ПОДРОБНО - НА ОФИЦИАЛЬНОМ САЙТЕ ФЕСТИВАЛЯ
http://www.germanfilms.com.ua/

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Проект "Артхаус трафик":
01133 Киев, б-р Леси Украинки, 5. оф. 25
тел./факс: 235 67 18
www.arthousetraffic.com

Одесское представительство "Артхаус Трафик": odessa@arthousetraffic.com
Страница одесского представительства и афиша фильмов "Артхаус Трафик" -
www.promoplus.com.ua/arthousetraffic.htm